Ekumenický › 2. Kráľov › 15,5

2. Kráľov 15:5

— Hos­podin ranil kráľa, takže bol malomoc­ný až do dňa svojej smr­ti. Býval v osobitnom dome. Kráľov syn Jótam viedol palác a spravoval pros­tý ľud.


Verš v kontexte

…4 Výšiny však nezanik­li. Ľud na nich ešte stále obetoval a pálil tymian. 5 Hos­podin ranil kráľa, takže bol malomoc­ný až do dňa svojej smr­ti. Býval v osobitnom dome. Kráľov syn Jótam viedol palác a spravoval pros­tý ľud. 6 Os­tat­né príbehy Azar­jove i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov.…

späť na 2. Kráľov, 15

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Hos­podin ranil kráľa, a bol malomoc­ný až do dňa svojej smr­ti a býval v osobit­nom dome, a Jotám, syn kráľov, bol nad domom súdiac ľud zeme.…

Evanjelický

…5 Hos­podin ranil kráľa, takže bol malomoc­ný až do dňa svojej smr­ti a býval v osobit­nom dome. Kráľov syn Jótám bol na čele domu a spravoval ľud krajiny.…

Ekumenický ✔

…5 Hos­podin ranil kráľa, takže bol malomoc­ný až do dňa svojej smr­ti. Býval v osobitnom dome. Kráľov syn Jótam viedol palác a spravoval pros­tý ľud.…

Bible21

…5 Hos­po­din to­ho­to krále ranil malo­mo­cen­stvím, takže až do dne své smrti byd­lel v od­děleném do­mě. Králov­ský palác teh­dy spravoval jeho syn Jo­tam, který také vlá­dl li­du.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 15,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček