…25 Jeho pobočník Pekach, Remaljov syn, zosnoval proti nemu vzburu s päťdesiatimi Gileádovcami a zabil ho v opevnenej veži kráľovského paláca v Samárii, ako i Argóba a Arjeho. Keď ho zabil, stal sa po ňom kráľom. 26 Ostatné Pekachjove príbehy, všetko, čo vykonal, možno nájsť v Kronike izraelských kráľov. 27 V päťdesiatom druhom roku vlády judského kráľa Azarju sa stal v Samárii na dvadsať rokov kráľom nad Izraelom Remaljov syn Pekach.…
…26 A ostatné deje Pekachiášove a všetko, čo robil, hľa, je to napísané v knihe letopisov kráľov Izraelových.…
Evanjelický…26 Ostatné činy Pekachjove, všetko, čo vykonal, je zapísané v Knihe letopisov izraelských kráľov.…
Ekumenický ✔…26 Ostatné Pekachjove príbehy, všetko, čo vykonal, možno nájsť v Kronike izraelských kráľov.…
Bible21…26 Ostatní Pekachiášovy skutky – co všechno vykonal – o tom se píše v Kronice izraelských králů.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček