Ekumenický › 2. Kráľov › 13,7

2. Kráľov 13:7

— Jo­acházovi ponechal z ľudu iba päťdesiat jazd­cov, desať vozov a desaťtisíc pešiakov, lebo sýr­sky kráľ ich zničil a ob­rátil na prach ako pri mlat­be.


Verš v kontexte

…6 No ne­vzdali sa hriechov domu Járobeáma, ktorý zviedol na hriech Iz­rael. Ašéra v Samárii zo­stávala. 7 Jo­acházovi ponechal z ľudu iba päťdesiat jazd­cov, desať vozov a desaťtisíc pešiakov, lebo sýr­sky kráľ ich zničil a ob­rátil na prach ako pri mlat­be. 8 Os­tat­né Jo­acházove príbehy, všet­ko, čo vy­konal, jeho hr­din­stvo je za­písané v Kronike iz­rael­ských kráľov.…

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…7 A veľmi ich utis­koval sýr­sky kráľ, lebo ne­ponechal Jeho­achazovi z ľudu iba päťdesiat jazd­cov a desať vozov a desať tisíc peších, pre­tože ich po­hubil sýr­sky kráľ a učinil ich, že boli jako prach, keď mlátia.…

Evanjelický

…7 Joácházovi ne­os­talo z ľudu len päťdesiat jazd­cov, desať voj­nových vozov a desaťtisíc pešiakov, lebo sýr­sky kráľ ich zničil a ob­rátil ich na prach ako pri mlátení.…

Ekumenický ✔

…7 Jo­acházovi ponechal z ľudu iba päťdesiat jazd­cov, desať vozov a desaťtisíc pešiakov, lebo sýr­sky kráľ ich zničil a ob­rátil na prach ako pri mlat­be.…

Bible21

…7 Pro­to z Jo­a­chazova voj­s­ka ne­zbylo více než 50 jezd­ců, 10 vozů a 10 000 pěšáků. Tak je ara­mej­ský král zničil. Roz­drtil je na prach.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 13,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček