Ekumenický › 2. Kráľov › 13,6

2. Kráľov 13:6

— No ne­vzdali sa hriechov domu Járobeáma, ktorý zviedol na hriech Iz­rael. Ašéra v Samárii zo­stávala.


Verš v kontexte

…5 Hos­podin dal Iz­raelu zá­chran­cu, takže sa vy­manil zo sýr­skej moci. Iz­raeliti moh­li zas bývať vo svojich stanoch ako pred­tým. 6 No ne­vzdali sa hriechov domu Járobeáma, ktorý zviedol na hriech Iz­rael. Ašéra v Samárii zo­stávala. 7 Jo­acházovi ponechal z ľudu iba päťdesiat jazd­cov, desať vozov a desaťtisíc pešiakov, lebo sýr­sky kráľ ich zničil a ob­rátil na prach ako pri mlat­be.…

späť na 2. Kráľov, 13

Príbuzné preklady Roháček

…6 Avšak pred­sa len ne­od­stúpili od hriechov domu Jeroboámov­ho, ktorý spôsobil to, aby hrešil Iz­rael, lež chodili v tom, ba ešte i háj stál v Samárii.…

Evanjelický

…6 Avšak ne­od­stúpili od hriechov domu Járobeámov­ho, ktorý zviedol Iz­rael na hriech, ale chodili v nich. Aj ašéra os­tala ešte v Samárii.…

Ekumenický ✔

…6 No ne­vzdali sa hriechov domu Járobeáma, ktorý zviedol na hriech Iz­rael. Ašéra v Samárii zo­stávala.…

Bible21

…6 Ne­od­vrá­ti­li se ale od hříchů domu Je­ro­boá­mova, který sve­dl ce­lý Iz­rael, a pokračova­li v nich. V Sa­maří dokon­ce stál Ašeřin po­svátný kůl.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 13,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček