Ekumenický › 2. Kráľov › 12,22

2. Kráľov 12:22

— Za­bili ho jeho vlast­ní služob­níci, Šimeatov syn Józakar a Šómerov syn Józabad. Keď zo­mrel, po­chovali ho k jeho ot­com v Dávidovom mes­te. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amac­ja.


Verš v kontexte

…20 Os­tat­né Jóašove príbehy i všet­ko, čo vy­konal, je na­písané v Kronike jud­ských kráľov. 21 Jeho služob­níci po­vs­tali, vy­volali pre­vrat a Jóaša za­bili v priestore Mil­la, keď schádzal do Sil­ly. 22 Za­bili ho jeho vlast­ní služob­níci, Šimeatov syn Józakar a Šómerov syn Józabad. Keď zo­mrel, po­chovali ho k jeho ot­com v Dávidovom mes­te. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amac­ja.

späť na 2. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Evanjelický

…22 Za­bili ho jeho služob­níci Józáchár, syn Šimatov, a Józábád, syn Šómerov, takže zo­mrel. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amac­já.…

Ekumenický ✔

…22 Za­bili ho jeho vlast­ní služob­níci, Šimeatov syn Józakar a Šómerov syn Józabad. Keď zo­mrel, po­chovali ho k jeho ot­com v Dávidovom mes­te. Po ňom sa stal kráľom jeho syn Amac­ja.…

Bible21

…22 Dvořané, kteří ho za­vraž­di­li, byli Jo­zabad, syn Ši­me­atův, a Je­ho­zabad, syn Šo­merův. Jo­aš byl po­chován ke svým ot­cům ve Městě Davi­dově. Na jeho místě pak kraloval jeho syn Amaciáš.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 12,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček