Ekumenický › 2. Kráľov › 12,14

2. Kráľov 12:14

— Ale z peňazí, naz­bieraných v Hospodinovom dome, sa ne­použilo na zhotovenie striebor­ných mís, nožov, čiaš, trúb alebo rôz­nych zlatých a striebor­ných pred­metov.


Verš v kontexte

…13 murárov a kamenárov. Na­kupovali za ne i drevo, opracované kamene na opravu poškodených čas­tí Hos­podinov­ho domu a rôz­ne po­treby na opravu domu. 14 Ale z peňazí, naz­bieraných v Hospodinovom dome, sa ne­použilo na zhotovenie striebor­ných mís, nožov, čiaš, trúb alebo rôz­nych zlatých a striebor­ných pred­metov. 15 Od­vádzali ich totiž maj­strom, ktorí za ne opravovali Hos­podinov dom.…

späť na 2. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

…14 ale ich dávali tým, ktorí konali prácu a opravovali za ne dom Hos­podinov.…

Evanjelický

…14 Ale z peňazí, ktoré pri­chádzali do domu Hos­podinov­ho pre chrám Hos­podinov, sa ne­vyrábali ani striebor­né misy, ani nože, ani kropiace čaše, ani trúby, ani nijaké zlato alebo striebor­né nádoby.…

Ekumenický ✔

…14 Ale z peňazí, naz­bieraných v Hospodinovom dome, sa ne­použilo na zhotovenie striebor­ných mís, nožov, čiaš, trúb alebo rôz­nych zlatých a striebor­ných pred­metov.…

Bible21

…14 Stříbro při­ne­sené do Hos­po­di­nova chrá­mu se ne­používalo k výrobě stříbrných ka­li­chů, kra­tikno­tů, misek, trub ani žádného jiného vy­ba­vení Hos­po­di­nova chrá­mu, ať zlatého či stříbrného.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 12,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček