Ekumenický › 2. Kráľov › 11,1

2. Kráľov 11:1

— Keď Achaz­jova mat­ka Atal­ja videla, že jej syn zo­mrel, roz­hod­la sa vy­hubiť všet­ko kráľovo po­tom­stvo.


Verš v kontexte

1 Keď Achaz­jova mat­ka Atal­ja videla, že jej syn zo­mrel, roz­hod­la sa vy­hubiť všet­ko kráľovo po­tom­stvo. 2 Jóšeba, dcéra kráľa Jórama a Achaz­jova ses­tra, po­chytila Jóaša, Achaz­jov­ho syna, unies­la ho i s jeho doj­kou spomedzi kráľov­ských synov, určených na sm­rť, do spál­ne a ukryla ho pred Atal­jou, takže unikol smr­ti. 3 Zo­stal s ňou ukrytý v Hospodinovom dome šesť rokov, kým vlád­la Atal­ja nad krajinou.…

späť na 2. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

1 A keď videla Atália, mat­ka Achaziášova, že zo­mrel jej syn, vstala a za­hubila všet­ko kráľov­ské semä.…

Evanjelický

1 Keď videla Atal­ja, mat­ka Achaz­jova, že jej syn zo­mrel, zo­brala sa a vy­hubila všet­ko kráľov­ské po­tom­stvo.…

Ekumenický ✔

1 Keď Achaz­jova mat­ka Atal­ja videla, že jej syn zo­mrel, roz­hod­la sa vy­hubiť všet­ko kráľovo po­tom­stvo.…

Bible21

1 Když Achaziášova matka Ata­lia vi­dě­la, že její syn je mr­tev, rych­le vy­hla­di­la všech­ny, kdo mě­li králov­ský původ.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 11,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček