Ekumenický2. Kráľov1,15

2. Kráľov 1:15

Tu Hos­podinov an­jel po­vedal Eliášovi: Zo­stúp s ním, neboj sa ho! Vstal teda a šiel s ním ku kráľovi.


Verš v kontexte

14 Z neba spadol oheň a po­hl­til dvoch predošlých veliteľov i s ich päťdesiatčlen­nými od­diel­mi. Teraz do­káž, že si ceníš môj život. 15 Tu Hos­podinov an­jel po­vedal Eliášovi: Zo­stúp s ním, neboj sa ho! Vstal teda a šiel s ním ku kráľovi. 16 Po­vedal mu: Tak­to vraví Hos­podin: Pre­tože si vy­pravil po­slov, aby sa uchádzali o radu u ekrónskeho boha Baál­zebúba, akoby nebolo Boha v Izraeli a možnos­ti ob­rátiť sa na jeho slovo, nezídeš už z lôžka, na ktoré si vy­šiel, ale na ňom určite zo­mrieš.

späť na 2. Kráľov, 1

Príbuzné preklady Roháček

15 A an­jel Hos­podinov hovoril Eliášovi: Sídi s nimi, neboj sa jeho tvári. Vtedy vstal a sišiel s ním ku kráľovi.

Evanjelický

15 Tu pre­hovoril k Eliášovi duch Hos­podinov: Zo­stúp s ním, neboj sa ho. Vstal teda, šiel s ním ku kráľovi

Ekumenický

15 Tu Hos­podinov an­jel po­vedal Eliášovi: Zo­stúp s ním, neboj sa ho! Vstal teda a šiel s ním ku kráľovi.

Bible21

15 Hos­po­dinův an­děl teh­dy pro­mlu­vil k Eliášovi: „Se­stup s ním, ne­boj se ho.“ A tak vstal a šel s ním ke krá­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček