Ekumenický2. Korintským8,10

2. Korintským 8:10

Pred­kladám vám to ako radu. Toto je vám na osoh, veď už vlani ste tak začali nielen skut­kom, ale aj dob­rou vôľou.


Verš v kontexte

9 Veď po­znáte milosť nášho Pána Ježiša Kris­ta, že hoci bol bohatý, stal sa pre vás chudob­ným, aby ste vy skr­ze jeho chudobu zbohat­li. 10 Pred­kladám vám to ako radu. Toto je vám na osoh, veď už vlani ste tak začali nielen skut­kom, ale aj dob­rou vôľou. 11 Teraz však toto dielo do­končite, aby tak vašej ochote a dob­rej vôli zod­povedal aj dar z toho, čo máte.

späť na 2. Korintským, 8

Príbuzné preklady Roháček

10 A podávam s­voju mienku v tej­to veci. Lebo to je vám užitočné, ktorí ste nie len učiniť, ale i chcieť tam prv za­počali od vlani.

Evanjelický

10 Len radu vám dávam v tom­to, veď to je pros­pešné vám, ktorí ste už vlani začali nielen skut­kom, ale aj dob­rou vôľou;

Ekumenický

10 Pred­kladám vám to ako radu. Toto je vám na osoh, veď už vlani ste tak začali nielen skut­kom, ale aj dob­rou vôľou.

Bible21

10 Řeknu vám, co by pod­le mého názo­ru bylo pro vás nej­lepší. Před rokem jste pře­ce byli první, kdo s tím za­ča­li, ale hlavně jste to chtě­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček