2. Korintským 5:9
— Preto či už sme doma a či mimo domu, usilujeme sa, aby sme sa mu páčili.
Verš v kontexte
…8 Sme však plní dôvery a chceme radšej odísť z tela a bývať u Pána. 9 Preto či už sme doma a či mimo domu, usilujeme sa, aby sme sa mu páčili. 10 Všetci sa totiž musíme postaviť pred Kristovu súdnu stolicu, aby si každý odniesol odplatu podľa toho, čo vykonal, kým bol v tele — či dobré, alebo zlé.…
…9 A preto sa aj všemožne snažíme, aby sme, buď že dlejeme doma v tele buď že sme von z domova, jemu sa ľúbili.…
Evanjelický…9 Preto či prebývame (v tele), a či sa vysťahúvame (z neho), snažíme sa byť Mu príjemní.…
Ekumenický ✔…9 Preto či už sme doma a či mimo domu, usilujeme sa, aby sme sa mu páčili.…
Bible21…9 Ať už tedy zůstáváme doma anebo odcházíme, jde nám o to, abychom se mu líbili.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček