Ekumenický › 2. Korintským › 4,8

2. Korintským 4:8

— Zo všet­kých strán sme sužovaní, no nie sties­není; sme bez­rad­ní, no nie zúfalí;


Verš v kontexte

…7 Ten­to po­klad však máme v hlinených nádobách, aby ne­smier­na moc bola z Boha, a nie z nás. 8 Zo všet­kých strán sme sužovaní, no nie sties­není; sme bez­rad­ní, no nie zúfalí; 9 sme prena­sledovaní, no nie opus­tení; sme zmietaní, no nehynieme;…

späť na 2. Korintským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…8 k­torí sme tiesnení zo všet­kých strán, ale nie sov­rení: sme v roz­pakoch, ale nie cele bez­rad­ní;…

Evanjelický

…8 Všet­kým sme utláčaní, ale nie po­tlačení; sme ties­není, ale si nezúfame;…

Ekumenický ✔

…8 Zo všet­kých strán sme sužovaní, no nie sties­není; sme bez­rad­ní, no nie zúfalí;…

Bible21

…8 Ze všech stran za­kouší­me soužení, ale ne­bývá­me zdrceni; bývá­me bez­radní, ale ne zoufalí;…

Ekumenický › 2. Korintským › 4,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček