…6 Lebo Boh, ktorý povedal: Nech z temnôt zažiari svetlo! , zažiaril v našich srdciach, aby priviedol na svetlo poznanie Božej slávy na tvári Ježiša Krista. 7 Tento poklad však máme v hlinených nádobách, aby nesmierna moc bola z Boha, a nie z nás. 8 Zo všetkých strán sme sužovaní, no nie stiesnení; sme bezradní, no nie zúfalí;…
…7 No, ten poklad máme v hlinených nádobách, aby svrchovanosť moci bola Božia a nie z nás,…
Evanjelický…7 Tento poklad máme, pravda, v hlinených nádobách, aby sa ukázalo, že tá prenesmierna moc je z Boha, a nie z nás.…
Ekumenický ✔…7 Tento poklad však máme v hlinených nádobách, aby nesmierna moc bola z Boha, a nie z nás.…
Bible21…7 Tento poklad však máme v hliněných nádobách, aby bylo zřejmé, že ta úžasná moc je Boží, a ne z nás.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček