1 Zasa začíname odporúčať samých seba? Alebo, azda, ako niektorí iní, potrebujeme odporúčajúce listy pre vás alebo od vás? 2 Vy ste naším listom, vpísaným do našich sŕdc; poznajú a čítajú ho všetci ľudia. 3 Veď na vás je zjavné, že ste Kristov list, pripravený našou službou, napísaný nie atramentom, ale Duchom živého Boha, nie na kamenných doskách, ale na doskách ľudských sŕdc.…
…2 Našim listom ste vy, napísaným v našich srdciach, ktorý znajú a čítajú všetci ľudia,…
Evanjelický…2 Vy ste naším listom, vpísaným nám do srdca, ktorý poznajú a čítajú všetci ľudia.…
Ekumenický ✔…2 Vy ste naším listom, vpísaným do našich sŕdc; poznajú a čítajú ho všetci ľudia.…
Bible21…2 Vy jste náš list napsaný v našich srdcích, list, který všichni mohou znát a číst.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček