Ekumenický › 2. Korintským › 2,17

2. Korintským 2:17

— Lebo my nie sme ako tí, čo kupčia s Božím slovom, ale hovoríme úp­rim­ne, ako z Boha pred Bohom v Kristovi.


Verš v kontexte

…15 Lebo sme Kris­tovou vôňou, príjem­nou Bohu upro­stred tých, čo zís­kavajú spásu aj medzi tými, čo hynú; 16 jed­ným vôňou smr­ti na sm­rť, druhým vôňou života na život. Ale kto je na to súci? 17 Lebo my nie sme ako tí, čo kupčia s Božím slovom, ale hovoríme úp­rim­ne, ako z Boha pred Bohom v Kristovi.

späť na 2. Korintským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 Lebo nefalšujeme slova Božieho jako mnohí, ale jako takí, k­torí z mrav­nej čistoty, jako takí, k­torí z Boha pred Bohom v Kris­tu hovoríme.…

Evanjelický

…17 Lebo nie sme ako mnohí, ktorí si robia ob­chod zo slova Božieho, ale hovoríme z čis­tého srd­ca ako z Boha a pred Bohom v Kris­tovi.…

Ekumenický ✔

…17 Lebo my nie sme ako tí, čo kupčia s Božím slovom, ale hovoríme úp­rim­ne, ako z Boha pred Bohom v Kristovi.…

Bible21

…17 My na roz­díl od mno­hých ne­kupčí­me s Božím slovem, ale mluví­me před Boží tváří v Kri­stu z upřímných po­hnu­tek, z Božího po­věření.…

Ekumenický › 2. Korintským › 2,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček