…16 a tak budeme môcť hlásať evanjelium aj v krajoch mimo vás a nebudeme sa chváliť tým, čo už je hotové tam, kde pracovali iní. 17 No kto sa chváli, nech sa chváli v Pánovi. 18 Veď nie ten je osvedčený, kto sám seba odporúča, ale ten, koho odporúča Pán.
…18 Lebo nie ten, kto sám seba odporúča, je dokázaný, ale ten, koho Pán odporúča.…
Evanjelický…18 lebo nie ten sa dokázal, kto sa sám odporúča, ale koho Pán odporúča.…
Ekumenický ✔…18 Veď nie ten je osvedčený, kto sám seba odporúča, ale ten, koho odporúča Pán.…
Bible21…18 Důvěryhodný přece není ten, kdo se chválí sám, ale ten, koho chválí Pán!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček