Ekumenický1. Timoteovi6,6

1. Timoteovi 6:6

vzájom­né nez­hody ľudí, ktorí majú zvrátenú myseľ. Sú to ľudia, ktorým chýba prav­da a dom­nievajú sa, že zbožnosť je pros­triedok obohatenia.


Verš v kontexte

5 je na­mys­lený, ničomu nerozumie a chorob­ne rád sa šk­riepi a háda. Z toho vzniká závisť, svár, rúhania, upodoz­rievanie, 6 vzájom­né nez­hody ľudí, ktorí majú zvrátenú myseľ. Sú to ľudia, ktorým chýba prav­da a dom­nievajú sa, že zbožnosť je pros­triedok obohatenia. 7 Veľkým zis­kom je však zbožnosť spojená so spokoj­nosťou.

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

6 No, je na­ozaj veľkým zis­kom po­božnosť so spokoj­nosťou.

Evanjelický

6 A po­božnosť so spokoj­nosťou je skutočne veľkým zis­kom;

Ekumenický

6 vzájom­né nez­hody ľudí, ktorí majú zvrátenú myseľ. Sú to ľudia, ktorým chýba prav­da a dom­nievajú sa, že zbožnosť je pros­triedok obohatenia.

Bible21

6 Oprav­du ve­likým zis­kem je ovšem zbožnost, která umí být spoko­jená s tím, co má.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček