Ekumenický › 1. Timoteovi › 6,4

1. Timoteovi 6:4

— Ak nie­kto učí inak a ne­prid­ržiava sa zdravých slov nášho Pána Ježiša Kris­ta ani učenia pravej zbožnos­ti,


Verš v kontexte

…3 Toto uč a pri­kazuj. 4 Ak nie­kto učí inak a ne­prid­ržiava sa zdravých slov nášho Pána Ježiša Kris­ta ani učenia pravej zbožnos­ti, 5 je na­mys­lený, ničomu nerozumie a chorob­ne rád sa šk­riepi a háda. Z toho vzniká závisť, svár, rúhania, upodoz­rievanie,…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…4 je nadutý a nerozumie ničomu, ale chorob­neje na šk­riep­ky a hád­ky o slová, z čoho po­vs­táva závisť, zvada, rúhania, zlé upodoz­rievania,…

Evanjelický

…4 je nadutý, i keď nič nerozumie, tr­pí na hašterivosť a slov­né hád­ky, z ktorých vznikajú závisť, zvady, rúhania, zlé upodoz­rievania,…

Ekumenický ✔

…4 Ak nie­kto učí inak a ne­prid­ržiava sa zdravých slov nášho Pána Ježiša Kris­ta ani učenia pravej zbožnos­ti,…

Bible21

…4 je na­dut pýchou a niče­mu ne­ro­zumí. Li­buje si jen v hádkách a slovních po­tyčkách, které jsou zdro­jem ne­vraživosti, ne­shod, urážek, zlých do­mněnek…

Ekumenický › 1. Timoteovi › 6,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček