Ekumenický › 1. Timoteovi › 6,18

1. Timoteovi 6:18

— Bohatým v tomto veku pri­kazuj, aby neboli na­mys­lení a ne­s­kladali nádej v neisté bohat­stvo, ale v Boha, ktorý nás šted­ro za­bez­pečuje všet­kým, čo po­trebujeme.


Verš v kontexte

…17 on, ktorý jediný má ne­smr­teľnosť a pre­býva v neprístupnom svet­le, ktorého ni­kto z ľudí ne­videl a ani ne­môže vidieť. Jemu česť a večná moc. Amen. 18 Bohatým v tomto veku pri­kazuj, aby neboli na­mys­lení a ne­s­kladali nádej v neisté bohat­stvo, ale v Boha, ktorý nás šted­ro za­bez­pečuje všet­kým, čo po­trebujeme. 19 Pri­kazuj im, aby konali dob­ro, aby boli bohatí na dob­ré skut­ky, boli šted­rí a vedeli sa roz­deliť s inými.…

späť na 1. Timoteovi, 6

Príbuzné preklady Roháček

…18 aby dob­re činili, bohat­li v dob­rých skut­koch a boli šted­rí, sdiel­ni,…

Evanjelický

…18 a aby konali dob­ré, boli bohatí na dob­ré skut­ky, šted­rí, zdiel­ni,…

Ekumenický ✔

…18 Bohatým v tomto veku pri­kazuj, aby neboli na­mys­lení a ne­s­kladali nádej v neisté bohat­stvo, ale v Boha, ktorý nás šted­ro za­bez­pečuje všet­kým, čo po­trebujeme.…

Bible21

…18 Ať se věnují dob­ročinnosti, bo­hatnou v dob­rých skutcích, jsou štědří a dělí se s ostatní­mi.…

Ekumenický › 1. Timoteovi › 6,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček