Ekumenický › 1. Timoteovi › 5,22

1. Timoteovi 5:22

— Unáh­lene nek­laď na ni­koho ruky. Ne­maj nič spoločné s hriechmi iných. Za­chovaj sa čis­tý.


Verš v kontexte

…21 Za­prisahávam ťa pred Bohom a Ježišom Kris­tom i pred vy­volenými an­jel­mi, aby si sa podľa toh­to správal bez pred­sud­kov a nič nekonal z náklonnosti k niekomu. 22 Unáh­lene nek­laď na ni­koho ruky. Ne­maj nič spoločné s hriechmi iných. Za­chovaj sa čis­tý. 23 Nepi už iba vodu, ale pre svoj žalúdok a čas­té choroby užívaj trochu vína.…

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

…22 Rúk na ni­koho rých­le ne­vz­kladaj ani sa nezúčas­tňuj cudzích hriechov. Seba os­tríhaj čis­tého.…

Evanjelický

…22 Unáh­lene na ni­koho nek­laď ruky, ne­podieľaj sa na hriechoch iných ľudí. Za­chovávaj sa čis­tý.…

Ekumenický ✔

…22 Unáh­lene nek­laď na ni­koho ruky. Ne­maj nič spoločné s hriechmi iných. Za­chovaj sa čis­tý.…

Bible21

…22 Na niko­ho ne­vklá­dej ruce ukvapeně a neměj účast na cizích hříších; za­chovávej si čisto­tu.…

Ekumenický › 1. Timoteovi › 5,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček