Ekumenický › 1. Timoteovi › 5,18

1. Timoteovi 5:18

— Veď Pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nedávaj náhubok a: Hoden je pracov­ník svojej mzdy.


Verš v kontexte

…17 Starší, ktorí svoju službu konajú dob­re, sú hod­ní dvoj­itej od­meny; naj­mä tí, čo sa usilov­ne venujú slovu a vy­učovaniu. 18 Veď Pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nedávaj náhubok a: Hoden je pracov­ník svojej mzdy. 19 Žalobu na staršieho ne­prijímaj, iba ak ju po­tvr­dia dvaja alebo traja sved­kovia.…

späť na 1. Timoteovi, 5

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nezaviažeš úst, a: Robot­ník je hoden svojej mzdy.…

Evanjelický

…18 lebo Pís­mo hovorí: Nezaviažeš ús­ta volovi, keď mláti! a: Hod­ný je robot­ník svojej mzdy.…

Ekumenický ✔

…18 Veď Pís­mo hovorí: Mlátiacemu volovi nedávaj náhubok a: Hoden je pracov­ník svojej mzdy.…

Bible21

…18 Písmo pře­ce říká: „Mlátící­mu do­bytčeti ne­dávej náhubek,“ a jin­de: „Dělník si za­s­louží svou mzdu.“…

Ekumenický › 1. Timoteovi › 5,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček