Ekumenický1. Timoteovi4,4

1. Timoteovi 4:4

Veď všet­ko, čo Boh stvoril, je dob­ré a nič nie je na za­vr­hnutie, ak sa prijíma s vďakou


Verš v kontexte

3 Títo ľudia za­braňujú vstupovať do manžels­tva, pri­kazujú zdržiavať sa po­kr­mov, ktoré Boh pred­sa stvoril, aby ich s vďakyvzdaním prijímali tí, čo veria a po­znajú prav­du. 4 Veď všet­ko, čo Boh stvoril, je dob­ré a nič nie je na za­vr­hnutie, ak sa prijíma s vďakou 5 a po­sväcuje sa to Božím slovom a mod­lit­bou.

späť na 1. Timoteovi, 4

Príbuzné preklady Roháček

4 Lebo každé stvorenie Božie je dobré, a nič nie je na za­hodenie, čo sa prijíma z ruky Božej s ďakovaním,

Evanjelický

4 Veď všet­ko, čo Boh stvoril, je dob­ré, a nič nie je na za­vr­hnutie, čo ľudia prijímajú s ďakovaním,

Ekumenický

4 Veď všet­ko, čo Boh stvoril, je dob­ré a nič nie je na za­vr­hnutie, ak sa prijíma s vďakou

Bible21

4 ne­boť vše, co Bůh stvořil, je dob­ré a nic, co se při­jímá s díkůvzdáním, není tře­ba odmítat;

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček