Ekumenický › 1. Timoteovi › 3,6

1. Timoteovi 3:6

— Bis­kup ne­smie byť novopo­krs­tený, aby ne­spyšnel a ne­prepadol od­súdeniu vznesenému proti diab­lovi.


Verš v kontexte

…5 Ak nie­kto ne­vie viesť vlast­nú domác­nosť, ako sa bude starať o Božiu cir­kev? 6 Bis­kup ne­smie byť novopo­krs­tený, aby ne­spyšnel a ne­prepadol od­súdeniu vznesenému proti diab­lovi. 7 Musí mať dob­rú po­vesť aj u tých, čo sú mimo cir­kvi, aby sa nedos­tal do rečí a do osídel diab­la.…

späť na 1. Timoteovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

…6 Nie novák, aby nadujúc sa ne­upadol v od­súdenie diab­lovo.…

Evanjelický

…6 Nech to nie je nováčik vo viere, aby sa nenadúval a ne­prepadol diab­lov­mu súdu.…

Ekumenický ✔

…6 Bis­kup ne­smie byť novopo­krs­tený, aby ne­spyšnel a ne­prepadol od­súdeniu vznesenému proti diab­lovi.…

Bible21

…6 Ne­smí to být nováček, aby na­dut pýchou ne­u­pa­dl do ďáblova od­sou­zení.…

Ekumenický › 1. Timoteovi › 3,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček