Ekumenický1. Timoteovi3,13

1. Timoteovi 3:13

Tí totiž, čo dob­re konali diakon­skú službu, zís­kavajú si dob­rú po­vesť a veľkú od­vahu vo viere v Krista Ježiša.


Verš v kontexte

12 Diakoni nech sú mužmi jed­nej ženy, nech dob­re usmerňujú deti a vlast­né domác­nos­ti. 13 Tí totiž, čo dob­re konali diakon­skú službu, zís­kavajú si dob­rú po­vesť a veľkú od­vahu vo viere v Krista Ježiša. 14 Toto ti píšem, hoci dúfam, že čo­skoro prídem k tebe,

späť na 1. Timoteovi, 3

Príbuzné preklady Roháček

13 Lebo tí, ktorí dob­re vy­konali službu diakona, nadobúdajú si dob­rý stupeň a mnoho smelos­ti vo viere, vo viere v Kris­tu Ježišovi.

Evanjelický

13 Tí totiž, ktorí dob­re konali diakon­skú službu, nadobud­nú si dob­ré meno a veľkú dúfan­livosť vo viere, ktorá je v Kris­tovi Ježišovi.

Ekumenický

13 Tí totiž, čo dob­re konali diakon­skú službu, zís­kavajú si dob­rú po­vesť a veľkú od­vahu vo viere v Krista Ježiša.

Bible21

13 Ti, kdo se ve službě osvědčí, to­tiž získávají dob­ré po­sta­vení a významný hlas, pokud jde o ví­ru v Krista Ježíše.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček