Ekumenický1. Timoteovi2,14

1. Timoteovi 2:14

A nie Adam bol zvedený, ale žena sa dala zviesť a do­pus­tila sa hriechu.


Verš v kontexte

13 Adam bol totiž stvorený ako pr­vý, po­tom Eva. 14 A nie Adam bol zvedený, ale žena sa dala zviesť a do­pus­tila sa hriechu. 15 Bude však spasená tým, že rodí deti, ak zo­trvajú vo viere, lás­ke, svätos­ti a zdržan­livos­ti.

späť na 1. Timoteovi, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 Ani Adam nebol zvedený, ale žena súc zvedená do­pus­tila sa pre­stúpenia.

Evanjelický

14 A nie Adam bol zvedený, ale žena bola zvedená, do­pus­tila sa prie­stup­ku;

Ekumenický

14 A nie Adam bol zvedený, ale žena sa dala zviesť a do­pus­tila sa hriechu.

Bible21

14 A ne­byl to Adam, kdo se ne­chal svést, ale jeho že­na byla sve­de­na a padla do hří­chu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček