1. Timoteovi 2:12
— Žene však nedovoľujem učiť, ani vládnuť nad mužom, ale nech si počína v tichosti.
Verš v kontexte
…11 Žena nech prijíma poučenie v tichosti so všetkou podriadenosťou. 12 Žene však nedovoľujem učiť, ani vládnuť nad mužom, ale nech si počína v tichosti. 13 Adam bol totiž stvorený ako prvý, potom Eva.…
Príbuzné preklady
Roháček
…12 A žene nedovoľujem učiť ani vládnuť nad mužom, ale nech je ticho.…
Evanjelický…12 Nedovoľujem však žene vyučovať alebo panovať nad mužom, ale aby sa ticho správala.…
Ekumenický ✔…12 Žene však nedovoľujem učiť, ani vládnuť nad mužom, ale nech si počína v tichosti.…
Bible21…12 Nestrpím, aby žena poučovala nebo sekýrovala manžela. Ať je raději tiše,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček