1. Tesalonickým 5:4
— No vy, bratia, nežijete v tme, aby vás ten deň prekvapil ako zlodej.
Verš v kontexte
…3 Keď budú hovoriť: Je pokoj a istota! , vtedy ich znenazdania prepadne záhuba ako pôrodné bolesti rodičku a neuniknú. 4 No vy, bratia, nežijete v tme, aby vás ten deň prekvapil ako zlodej. 5 Veď všetci ste synmi svetla a synmi dňa. Nepatríme noci ani tme.…
…4 Ale vy, bratia, nie ste vo tme, aby vás ten deň zachvátil ako zlodej.…
Evanjelický…4 Ale vy, bratia, nie ste v tme, aby vás ten deň prekvapil ako zlodej.…
Ekumenický ✔…4 No vy, bratia, nežijete v tme, aby vás ten deň prekvapil ako zlodej.…
Bible21…4 Vy, bratři, ale nejste ve tmě, aby vás ten den překvapil jako zloděj.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček