Ekumenický › 1. Tesalonickým › 4,12

1. Tesalonickým 4:12

— aby ste sa počest­ne správali voči tým, čo sú mimo a neboli ste tak od ni­koho závis­lí.


Verš v kontexte

…11 a usilovali sa po­koj­ne žiť, konať si svoje po­vin­nos­ti a pracovať vlast­nými rukami, ako sme vám pri­kázali; 12 aby ste sa počest­ne správali voči tým, čo sú mimo a neboli ste tak od ni­koho závis­lí. 13 Nech­ceme, bratia, aby ste ne­vedeli, ako je to so zo­snulými, aby ste sa ner­mútili ako os­tat­ní, ktorí ne­majú nádej.…

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

…12 aby ste sa chovali slušne pred tými, ktorí sú von­ku, a ne­pot­rebovali ni­koho.…

Evanjelický

…12 aby ste počest­ne žili pred tými, čo sú mimo , a aby ste ne­pot­rebovali ni­koho.…

Ekumenický ✔

…12 aby ste sa počest­ne správali voči tým, čo sú mimo a neboli ste tak od ni­koho závis­lí.…

Bible21

…12 Před tě­mi, kdo k vám ne­pa­tří, tak po­ve­dete po­ctivý život beze vše­ho ne­do­statku.…

Ekumenický › 1. Tesalonickým › 4,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček