4,11

1. Tesalonickým 4:11

— a usilovali sa pokojne žiť, konať si svoje povinnosti a pracovať vlastnými rukami, ako sme vám prikázali;

Verš v kontexte

…10 A vy sa tak i správate k všetkým bratom po celom Macedónsku. No napomíname vás, bratia, aby ste v tom stále viac rástli, 11 a usilovali sa pokojne žiť, konať si svoje povinnosti a pracovať vlastnými rukami, ako sme vám prikázali; 12 aby ste sa počestne správali voči tým, čo sú mimo a neboli ste tak od nikoho závislí.…

späť na 1. Tesalonickým, 4

Príbuzné preklady Roháček

…11 A snažte sa všemožne byť ticho a konať svoje a pracovať svojimi vlastnými rukami, tak ako sme vám prikázali,…

Evanjelický

…11 a všemožne sa snažili nažívať v pokoji, každý konať svoje a pracovať vlastnými rukami, ako sme vám prikázali,…

Ekumenický ✔

…11 a usilovali sa pokojne žiť, konať si svoje povinnosti a pracovať vlastnými rukami, ako sme vám prikázali;…

Bible21

…11 Snažte se žít pokojně, starejte se o své věci a pracujte vlastníma rukama, jak jsme vám uložili.…

Ekumenický › 1. Tesalonickým › 4,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Ekumenický › 1. Tesalonickým › 4,11

1. Tesalonickým 4:11

— a usilovali sa po­koj­ne žiť, konať si svoje po­vin­nos­ti a pracovať vlast­nými rukami, ako sme vám pri­kázali;

— a usilovali sa pokojne žiť, konať si svoje povinnosti a pracovať vlastnými rukami, ako sme vám prikázali;