1. Tesalonickým 3:11
— Sám náš Boh a Otec i náš Pán Ježiš nech upravia našu cestu k vám!
Verš v kontexte
…10 Vo dne v noci vrúcne prosíme, aby sme uzreli vašu tvár a doplnili, čo ešte chýba vašej viere. 11 Sám náš Boh a Otec i náš Pán Ježiš nech upravia našu cestu k vám! 12 A nech vás Pán zveľadí a obohatí vašou vzájomnou láskou aj takou láskou k všetkým, akú máme my k vám.…
…11 Ale on sám, náš Bôh a Otec, a náš Pán Ježiš Kristus nech ráči urovnať našu cestu k vám,…
Evanjelický…11 Kiež sám náš Boh a Otec a náš Pán Ježiš pripraví nám cestu k vám!…
Ekumenický ✔…11 Sám náš Boh a Otec i náš Pán Ježiš nech upravia našu cestu k vám!…
Bible21…11 Kéž sám Bůh, náš Otec, i náš Pán Ježíš připraví naši cestu k vám.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček