1. Samuelova 8:19
— Ľud však nechcel poslúchnuť Samuela, lež vravel: Nie, nech nám vládne kráľ!
Verš v kontexte
…18 Keď budete raz pre svojho kráľa, ktorého si zvolíte, volať o pomoc, Hospodin sa vám vtedy neozve. 19 Ľud však nechcel poslúchnuť Samuela, lež vravel: Nie, nech nám vládne kráľ! 20 Chceme byť ako ostatné národy. Nech nás spravuje kráľ. Pôjde pred nami a povedie nás do boja.…
…19 Avšak ľud nechcel počuť na hlas Samuelov, ale povedali: Nie, ale kráľ bude nad nami.…
Evanjelický…19 Ľud však nechcel počúvať Samuelov hlas, ale volal: Nie! Ale kráľ bude nad nami!…
Ekumenický ✔…19 Ľud však nechcel poslúchnuť Samuela, lež vravel: Nie, nech nám vládne kráľ!…
Bible21…19 Lid ale odmítl Samuele poslechnout. „Ne, ne!“ prohlásili. „Chceme mít nad sebou krále.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček