Ekumenický › 1. Samuelova › 7,9

1. Samuelova 7:9

— Samuel vzal mladé jahňa a obetoval ho ako spaľovanú celo­st­nú obetu Hos­podinovi. Volal o pomoc pre Iz­rael a Hos­podin mu dal od­poveď.


Verš v kontexte

…8 Prosili Samuela: Ne­pres­taň za nás volať o pomoc k Hospodinovi, nášmu Bohu, aby nás vy­slobodil z moci Filištín­cov. 9 Samuel vzal mladé jahňa a obetoval ho ako spaľovanú celo­st­nú obetu Hos­podinovi. Volal o pomoc pre Iz­rael a Hos­podin mu dal od­poveď. 10 Keď Samuel prinášal Hos­podinovi spaľovanú obetu, Filištín­ci na­pad­li Iz­rael. V ten deň Hos­podin spus­til na Filištín­cov veľké hromobitie a tak ich zmiatol, že Iz­raelu podľah­li.…

späť na 1. Samuelova, 7

Príbuzné preklady Roháček

…9 Vtedy vzal Samuel jed­no jahňa, ktoré ešte ssalo, a obetoval ho celé zápal­nou obeťou Hos­podinovi. A Samuel kričal k Hos­podinovi za Iz­raela, a Hos­podin sa mu oz­val.…

Evanjelický

…9 Vtedy Samuel vzal jed­no jahňa, čo ešte cicalo, a obetoval ho celé ako spaľovanú obeť Hos­podinovi. I volal Samuel o po­moc k Hos­podinovi za Iz­rael­cov a Hos­podin ho vy­slyšal.…

Ekumenický ✔

…9 Samuel vzal mladé jahňa a obetoval ho ako spaľovanú celo­st­nú obetu Hos­podinovi. Volal o pomoc pre Iz­rael a Hos­podin mu dal od­poveď.…

Bible21

…9 Sa­muel tedy vzal jedno ještě ne­od­sta­vené jeh­ně a při­ne­sl je ce­lé jako zápalnou oběť Hos­po­di­nu. Pak vo­lal k Hos­po­di­nu za Iz­rael a Hos­po­din mu od­po­věděl.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 7,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček