Ekumenický1. Samuelova5,5

1. Samuelova 5:5

Pre­to až do­dnes Dágonovi kňazi a všet­ci návštev­níci jeho chrámu v Ašdóde ne­stúpajú na Dágonov prah.


Verš v kontexte

4 Keď na­sledujúceho dňa včas­ráno vstali, Dágon znova ležal zvalený tvárou na zem pred Hos­podinovou ar­chou. Jeho hlava i obe od­lomené ruky ležali na prahu a zo­stal z neho iba trup. 5 Pre­to až do­dnes Dágonovi kňazi a všet­ci návštev­níci jeho chrámu v Ašdóde ne­stúpajú na Dágonov prah. 6 Ruka Hos­podina ťažko doliehala na Ašdóďanov. Pus­tošil ich a Ašdód aj s okolím ranil vred­mi.

späť na 1. Samuelova, 5

Príbuzné preklady Roháček

5 Pre­to ne­stúpajú kňazi Dágonovi ani ni­kto z tých, ktorí vchádzajú do domu Dágonov­ho, na prah Dágonov v Ašdóde až do tohoto dňa.

Evanjelický

5 Pre­to Dágónovi kňazi a tí, čo vstupujú do Dágónov­ho domu v Ašdóde až do­dnes, ne­stúpajú na spodok pod­stav­ca Dágónov­ho.

Ekumenický

5 Pre­to až do­dnes Dágonovi kňazi a všet­ci návštev­níci jeho chrámu v Ašdóde ne­stúpajú na Dágonov prah.

Bible21

5 (Pro­to Dágo­novi kněží a vůbec všich­ni, kdo vstu­pují do Dágo­nova chrá­mu v Ašdo­du, až dodnes ne­stou­pají na Dágonův práh.)

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček