Ekumenický1. Samuelova31,6

1. Samuelova 31:6

V ten deň spolu so Sau­lom za­hynuli jeho traja synovia, jeho zbroj­noš a všet­ci jeho muži.


Verš v kontexte

5 Keď zbroj­noš videl, že je Saul mŕt­vy, aj on sa vr­hol na svoj meč a za­hynul s ním. 6 V ten deň spolu so Sau­lom za­hynuli jeho traja synovia, jeho zbroj­noš a všet­ci jeho muži. 7 Keď iz­rael­skí muži, ktorí boli na druhej strane údolia a za Jor­dánom, videli, že sa iz­rael­skí muži dali na útek a že Saul i jeho synovia za­hynuli, opus­tili mes­tá a utiek­li. Prišli Filištín­ci a usadili sa v nich.

späť na 1. Samuelova, 31

Príbuzné preklady Roháček

6 A tak zomrel Saul a jeho traja synovia a jeho zbroj­noš i všet­ci jeho mužovia toho dňa spolu.

Evanjelický

6 Tak zo­mrel v ten deň Saul, jeho traja synovia i jeho zbroj­noš a spolu s ním všet­ci jeho mužovia.

Ekumenický

6 V ten deň spolu so Sau­lom za­hynuli jeho traja synovia, jeho zbroj­noš a všet­ci jeho muži.

Bible21

6 Tak za­hynul Saul, jeho tři synové i jeho zbrojnoš; spo­lečně s ním toho dne pad­li i všich­ni jeho muži.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček