Ekumenický › 1. Samuelova › 31,2

1. Samuelova 31:2

— Filištín­ci prena­sledovali Sau­la a jeho synov. Filištín­ci za­bili Sau­lových synov Jonatána, Abínadaba a Mal­kíšuu.


Verš v kontexte

1 Filištín­ci bojovali proti Iz­raelu. Iz­rael­skí muži zutekali pred nimi a po­bití padali na po­horí Gil­bóa. 2 Filištín­ci prena­sledovali Sau­la a jeho synov. Filištín­ci za­bili Sau­lových synov Jonatána, Abínadaba a Mal­kíšuu. 3 Boj proti Sau­lovi sa zo­sil­nil. Do­stih­li ho luko­strel­ci a ťažko ho zranili.…

späť na 1. Samuelova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…2 A Filištíni stíhali Sau­la a jeho synov ženúc sa tes­ne za nimi. A tak zabili Filištíni Jonatána, Abinadába a Mal­kišuu, synov Sau­lových.…

Evanjelický

…2 Filištín­ci boli Sau­lovi a jeho synom v pätách. Filištín­ci za­bili Sau­lových synov Jonatána, Abínádaba a Mal­chíšúu.…

Ekumenický ✔

…2 Filištín­ci prena­sledovali Sau­la a jeho synov. Filištín­ci za­bili Sau­lových synov Jonatána, Abínadaba a Mal­kíšuu.…

Bible21

…2 Když se Fi­lištínům podaři­lo za­bít Saulovy syny Jo­na­ta­na, Abi­na­da­ba a Malki-šuu,…

Ekumenický › 1. Samuelova › 31,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček