Ekumenický › 1. Samuelova › 30,9

1. Samuelova 30:9

— Dávid nato od­išiel a s ním aj šesťs­to mužov, ktorí ho sprevádzali; prišli k potoku Besór, kde sa nie­ktorí za­stavili.


Verš v kontexte

…8 Dávid si pýtal od­poveď od Hos­podina na otáz­ku: Ak budem prena­sledovať tú hor­du, do­honím ju? Od­poveď znela: Prena­sleduj ich, iste ich do­honíš a svojich vy­slobodíš. 9 Dávid nato od­išiel a s ním aj šesťs­to mužov, ktorí ho sprevádzali; prišli k potoku Besór, kde sa nie­ktorí za­stavili. 10 Dávid po­kračoval v prenasledovaní Amálekov so štyris­to mužmi; dve­sto príliš unavených mužov tam však zo­stalo. Tí sa ne­vládali pre­brodiť cez po­tok Besór.…

späť na 1. Samuelova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…9 A tak išiel Dávid, on i šesťs­to mužov, ktorí boli s ním, a prišli až k po­toku Besor, k­de tí os­tat­né, zanechaní, zastáli.…

Evanjelický

…9 Nato Dávid od­išiel so šesťs­to mužmi; došli k po­toku Bešór, nie­ktorí však za­os­tali.…

Ekumenický ✔

…9 Dávid nato od­išiel a s ním aj šesťs­to mužov, ktorí ho sprevádzali; prišli k potoku Besór, kde sa nie­ktorí za­stavili.…

Bible21

…9 David tedy vy­razil se šesti sty muži. Když přišel k po­toku Besor, část jich tam zůsta­la.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 30,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček