Ekumenický › 1. Samuelova › 3,16

1. Samuelova 3:16

— Éli za­volal na Samuela: Samuel, syn môj! Ten od­vetil: Tu som.


Verš v kontexte

…15 Samuel zo­stal ležať až do rána. Po­tom ot­voril dvere Hos­podinov­ho domu. Bál sa však to videnie oznámiť Élimu. 16 Éli za­volal na Samuela: Samuel, syn môj! Ten od­vetil: Tu som. 17 Éli sa spýtal: Čo ti po­vedal? Nič mi, prosím, nezatajuj. Nech ťa Boh prís­ne po­kar­há, ak by si mi za­tajil niečo z toho, čo ti hovoril.…

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale Éli za­volal Samuela a po­vedal: Samuel, môj synu! Ktorý odpovedal: Tu som.…

Evanjelický

…16 I za­volal Éli Samuela a po­vedal mu: Samuel, syn môj! On sa ohlásil: Tu som.…

Ekumenický ✔

…16 Éli za­volal na Samuela: Samuel, syn môj! Ten od­vetil: Tu som.…

Bible21

…16 Ten si však Sa­mue­le za­vo­lal: „Sa­mue­li, synu můj!“ „Tady jsem,“ od­po­věděl Sa­muel.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 3,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček