Ekumenický1. Samuelova3,15

1. Samuelova 3:15

Samuel zo­stal ležať až do rána. Po­tom ot­voril dvere Hos­podinov­ho domu. Bál sa však to videnie oznámiť Élimu.


Verš v kontexte

14 Pre­to som pri­sahal Éliho domu, že jeho vinu nebude možné ni­kdy od­strániť ani obetami, ani dar­mi. 15 Samuel zo­stal ležať až do rána. Po­tom ot­voril dvere Hos­podinov­ho domu. Bál sa však to videnie oznámiť Élimu. 16 Éli za­volal na Samuela: Samuel, syn môj! Ten od­vetil: Tu som.

späť na 1. Samuelova, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 A Samuel ležal až do rána a potom otvoril dvere domu Hos­podinov­ho. A Samuel sa bál oznámiť Élimu videnie.

Evanjelický

15 Samuel spal až do rána a po­tom ot­voril dvere domu Hos­podinov­ho. Ale Samuel sa bál oznámiť Élimu videnie.

Ekumenický

15 Samuel zo­stal ležať až do rána. Po­tom ot­voril dvere Hos­podinov­ho domu. Bál sa však to videnie oznámiť Élimu.

Bible21

15 Sa­muel zůstal ležet až do rá­na, kdy měl jít otevřít dveře Hos­po­di­novy sva­tyně. Bál se to­tiž vy­právět to vi­dění Elí­mu.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček