1. Samuelova 3:12
— V ten deň dopustím na Éliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu.
Verš v kontexte
…11 Hospodin povedal Samuelovi: V Izraeli urobím také niečo, že kto o tom počuje, bude mu zunieť v oboch ušiach. 12 V ten deň dopustím na Éliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu. 13 Chcem mu oznámiť, že som pre jeho vinu vyriekol nad jeho domom neodvolateľný rozsudok. Vedel totiž, že jeho synovia si zasluhujú odsúdenie, no on ich nekarhal.…
…12 Toho dňa uvediem na Éliho všetko, čo som hovoril o jeho dome, od počiatku až po koniec.…
Evanjelický…12 V ten deň splním na Élim všetko to, čo som predpovedal o jeho dome od začiatku až do konca!…
Ekumenický ✔…12 V ten deň dopustím na Éliho všetko, čím som kedy hrozil jeho domu.…
Bible21…12 Toho dne uvedu na Elího všechno, co jsem vyslovil proti jeho domu, od začátku až do konce.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček