Ekumenický › 1. Samuelova › 28,4

1. Samuelova 28:4

— Keď sa Filištín­ci zhromaždili, utáborili sa v Šunéme. Saul zhromaždil celý Iz­rael a s ním sa utáboril v Gilbóe.


Verš v kontexte

…3 Samuel zo­mrel a celý Iz­rael ho oplakával. Po­chovali ho v jeho mes­te, v Ráme. Saul od­stránil z krajiny vy­volávačov duchov zo­mrelých a vešt­cov. 4 Keď sa Filištín­ci zhromaždili, utáborili sa v Šunéme. Saul zhromaždil celý Iz­rael a s ním sa utáboril v Gilbóe. 5 Keď Saul uvidel tábor Filištín­cov, zľakol sa a srd­ce sa mu veľmi roz­búšilo.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…4 A tedy Filištíni shromaždiac sa prišli a položili sa táborom v Šúneme. A Saul shromaždil celého Iz­raela, a položili sa táborom v Gil­boe.…

Evanjelický

…4 Vtedy sa zhromaždili Filištín­ci a utáborili v Šúnéme; Saul však zhromaždil celý Iz­rael a táborili na Gil­bóe.…

Ekumenický ✔

…4 Keď sa Filištín­ci zhromaždili, utáborili sa v Šunéme. Saul zhromaždil celý Iz­rael a s ním sa utáboril v Gilbóe.…

Bible21

…4 Fi­lištíni se shro­máž­di­li, při­táh­li a utá­boři­li se v Šu­ne­mu. Saul tedy shro­máž­dil ce­lý Iz­rael a utá­boři­li se v po­hoří Gil­boa.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček