Ekumenický › 1. Samuelova › 28,3

1. Samuelova 28:3

— Samuel zo­mrel a celý Iz­rael ho oplakával. Po­chovali ho v jeho mes­te, v Ráme. Saul od­stránil z krajiny vy­volávačov duchov zo­mrelých a vešt­cov.


Verš v kontexte

…2 Dávid od­povedal Akíšovi: Určite sám spoz­náš, čo do­káže tvoj služob­ník! Akíš po­vedal Dávidovi: Doživot­ne ťa ustanovujem za svoj­ho teles­ného strážcu. 3 Samuel zo­mrel a celý Iz­rael ho oplakával. Po­chovali ho v jeho mes­te, v Ráme. Saul od­stránil z krajiny vy­volávačov duchov zo­mrelých a vešt­cov. 4 Keď sa Filištín­ci zhromaždili, utáborili sa v Šunéme. Saul zhromaždil celý Iz­rael a s ním sa utáboril v Gilbóe.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…3 A Samuel už bol zo­mrel, a smútil za ním celý Iz­rael, a po­chovali ho v Ráme, v jeho vlast­nom mes­te. A Saul bol od­stránil vešt­cov, k­torí vy­volávali duchov, a vedom­cov zo zeme.…

Evanjelický

…3 Samuel už bol mŕt­vy; celý Iz­rael smútil za ním a po­chovali ho v jeho mes­te Ráme. Saul od­stránil zo zeme vy­volávačov duchov zo­mretých a vešt­cov.…

Ekumenický ✔

…3 Samuel zo­mrel a celý Iz­rael ho oplakával. Po­chovali ho v jeho mes­te, v Ráme. Saul od­stránil z krajiny vy­volávačov duchov zo­mrelých a vešt­cov.…

Bible21

…3 Sa­muel byl mr­tev. Všich­ni Iz­rael­ci ho oplakáva­li a po­hř­bi­li ho v Rámě, ve městě, kde byd­lel. Saul ze země od­stranil všech­ny věšt­ce a du­chaře.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček