Ekumenický › 1. Samuelova › 28,16

1. Samuelova 28:16

— Samuel nato od­vetil: Prečo sa pýtaš mňa, keď sám Hos­podin od teba od­stúpil a stal sa tvojím ne­priateľom?


Verš v kontexte

…15 Samuel po­vedal Sau­lovi: Prečo ma znepokojuješ a vy­volávaš? Saul od­povedal: Som vo veľkej ties­ni. Filištín­ci útočia proti mne, Boh sa odo mňa od­vrátil a ne­od­povedá mi už ani pro­stred­níc­tvom prorokov a snov. Za­volal som ťa, aby si mi po­vedal, čo mám robiť. 16 Samuel nato od­vetil: Prečo sa pýtaš mňa, keď sám Hos­podin od teba od­stúpil a stal sa tvojím ne­priateľom? 17 Hos­podin iba koná, čo pro­stred­níc­tvom mňa pred­povedal. Vy­tr­hol ti z ruky kráľov­stvo a dal ho tvoj­mu blížnemu, Dávidovi.…

späť na 1. Samuelova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…16 A Samuel odpovedal: A prečože sa ma ty pýtaš, keď od­stúpil od teba Hos­podin a stal sa tvojím ne­priateľom?…

Evanjelický

…16 Samuel po­vedal: Prečo sa ma pýtaš, keď i Hos­podin od­stúpil od teba a stal sa ti ne­priateľom?…

Ekumenický ✔

…16 Samuel nato od­vetil: Prečo sa pýtaš mňa, keď sám Hos­podin od teba od­stúpil a stal sa tvojím ne­priateľom?…

Bible21

…16 Sa­muel mu na to ře­kl: „Pro­č se ptáš mě, když se od tebe Hos­po­din od­vrá­til a stal se tvým ne­pří­te­lem?…

Ekumenický › 1. Samuelova › 28,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček