…3 V Gáte pri Akíšovi sa usadil Dávid i jeho muži, každý so svojou rodinou, Dávid so svojimi dvoma ženami, s Achínoam z Jezreela a s Abígajil z Karmela, ženou po Nábalovi. 4 Keď Saulovi oznámili, že Dávid utiekol do Gátu, prestal po ňom pátrať. 5 Dávid povedal Akíšovi: Ak som si získal tvoju priazeň, nech ma umiestnia niekde na vidieku, kde by som sa usadil. Tvoj služobník nemusí bývať pri tebe v kráľovskom meste.…
…4 Keď potom oznámili Saulovi, že Dávid utiekol do Gátu, nehľadal ho viacej.…
Evanjelický…4 Keď Saulovi oznámili, že Dávid utiekol do Gatu, prestal ho hľadať.…
Ekumenický ✔…4 Keď Saulovi oznámili, že Dávid utiekol do Gátu, prestal po ňom pátrať.…
Bible21…4 Když bylo Saulovi oznámeno, že David utekl do Gatu, přestal ho hledat.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček