Ekumenický1. Samuelova27,4

1. Samuelova 27:4

Keď Sau­lovi oznámili, že Dávid utiekol do Gátu, pre­stal po ňom pát­rať.


Verš v kontexte

3 V Gáte pri Akíšovi sa usadil Dávid i jeho muži, každý so svojou rodinou, Dávid so svojimi dvoma ženami, s Achínoam z Jezreela a s Abígajil z Karmela, ženou po Nábalovi. 4 Keď Sau­lovi oznámili, že Dávid utiekol do Gátu, pre­stal po ňom pát­rať. 5 Dávid po­vedal Akíšovi: Ak som si zís­kal tvoju priazeň, nech ma umiest­nia nie­kde na vidieku, kde by som sa usadil. Tvoj služob­ník ne­musí bývať pri tebe v kráľovskom mes­te.

späť na 1. Samuelova, 27

Príbuzné preklady Roháček

4 Keď po­tom oznámili Sau­lovi, že Dávid utiekol do Gátu, nehľadal ho viacej.

Evanjelický

4 Keď Sau­lovi oznámili, že Dávid utiekol do Gatu, pre­stal ho hľadať.

Ekumenický

4 Keď Sau­lovi oznámili, že Dávid utiekol do Gátu, pre­stal po ňom pát­rať.

Bible21

4 Když bylo Saulovi ozná­meno, že David ute­kl do Ga­tu, přestal ho hledat.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček