Ekumenický1. Samuelova25,38

1. Samuelova 25:38

Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábala, takže zo­mrel.


Verš v kontexte

37 Ráno, keď Nábal vy­triez­vel z opojenia, jeho žena mu vy­rozp­rávala, čo sa stalo. Zrazu mu v hrudi zlyhalo srd­ce a stuh­lo na kameň. 38 Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábala, takže zo­mrel. 39 Keď sa Dávid do­počul o Nábalovej smr­ti, zvolal: Nech je zvelebený Hos­podin, ktorý roz­riešil spor pre urážku, ktorú vy­slovil Nábal, a že svoj­mu služob­níkovi za­bránil spáchať zločin. Tým vrátil Hos­podin Nábalovu zlobu na jeho vlast­nú hlavu. Dávid vy­slovil Abígajil svoje prianie vziať si ju za ženu.

späť na 1. Samuelova, 25

Príbuzné preklady Roháček

38 A stalo sa tak asi o desať dní, že Hos­podin uderil Nábala, a zo­mrel.

Evanjelický

38 Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábála, takže zo­mrel.

Ekumenický

38 Asi o desať dní Hos­podin za­siahol Nábala, takže zo­mrel.

Bible21

38 Asi po deseti dnech Hos­po­din Nába­la za­sáhl tak, že zemřel.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček