Ekumenický › 1. Samuelova › 23,18

1. Samuelova 23:18

— Obaja uzav­reli zmluvu pred Hos­podinom. Dávid zo­stal v Chórši a Jonatán od­išiel domov.


Verš v kontexte

…17 Po­vedal mu: Neboj sa, lebo ruka môj­ho otca Sau­la ťa nedos­tih­ne. Staneš sa kráľom nad Iz­raelom a ja budem tvojím zá­stup­com. Vie to i môj otec Saul. 18 Obaja uzav­reli zmluvu pred Hos­podinom. Dávid zo­stal v Chórši a Jonatán od­išiel domov. 19 Zífania prišli k Saulovi do Gibey so správou: Dávid sa skrýva u nás v Chórši v ťažko prí­stup­ných pev­nos­tiach, a to na kop­ci Chakíla, južne od Ješimóna.…

späť na 1. Samuelova, 23

Príbuzné preklady Roháček

…18 A učinili obi­dvaja sm­luvu pred Hos­podinom. A Dávid zo­stal v lese, a Jonatán od­išiel z­pät do svoj­ho domu.…

Evanjelický

…18 Po­tom obaja uzav­reli zmluvu pred Hos­podinom. Dávid os­tal v Chóreši a Jonatán sa vrátil domov.…

Ekumenický ✔

…18 Obaja uzav­reli zmluvu pred Hos­podinom. Dávid zo­stal v Chórši a Jonatán od­išiel domov.…

Bible21

…18 Ti dva teh­dy spo­lu před Hos­po­di­nem uzavře­li smlou­vu. David pak zůstal v Cho­reši a Jo­na­tan se vrá­til do­mů.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 23,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček