Ekumenický › 1. Samuelova › 20,23

1. Samuelova 20:23

— Po­kiaľ ide o slovo, ktoré sme si ja a ty dali, vedz, že platí. Hos­podin je na­trvalo sved­kom medzi mnou a tebou.


Verš v kontexte

…22 No ak mláden­covi po­viem: Šípy sú ďalej od teba, vtedy odíď, lebo ťa po­siela sám Hos­podin. 23 Po­kiaľ ide o slovo, ktoré sme si ja a ty dali, vedz, že platí. Hos­podin je na­trvalo sved­kom medzi mnou a tebou. 24 Dávid sa teda skryl na poli. Keď na­stal nov mesiaca, kráľ za­sadol k hostine.…

späť na 1. Samuelova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…23 A čo do veci, o ktorej sme hovorili, ja a ty, hľa, Hos­podin bude sved­kom medzi mnou a medzi tebou až na veky.…

Evanjelický

…23 V tej veci však, o ktorej sme sa ja a ty do­hovorili, nech je Hos­podin sved­kom medzi mnou a tebou až na veky!…

Ekumenický ✔

…23 Po­kiaľ ide o slovo, ktoré sme si ja a ty dali, vedz, že platí. Hos­podin je na­trvalo sved­kom medzi mnou a tebou.…

Bible21

…23 Hos­po­din ať je svědkem naší úmlu­vy až navěky.“…

Ekumenický › 1. Samuelova › 20,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček