Ekumenický › 1. Samuelova › 18,20

1. Samuelova 18:20

— Do Dávida sa za­milovala Sau­lova dcéra Míkal. Keď to oznámili Sau­lovi, sú­hlasil s tým.


Verš v kontexte

…19 No keď už mali vy­dať Sau­lovu dcéru Mérab za Dávida, dali ju za ženu Ad­rielovi Mecholát­skemu. 20 Do Dávida sa za­milovala Sau­lova dcéra Míkal. Keď to oznámili Sau­lovi, sú­hlasil s tým. 21 Po­vedal si totiž: Vy­dám ju zaňho, as­poň mu bude osíd­lom a za­siah­ne ho ruka Filištín­cov. Saul zopakoval Dávidovi ponuku: Dnes máš možnosť stať sa mojím zaťom.…

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…20 Ale Míchaľ, d­ruhá dcéra Sau­lova, milovala Dávida, a keď to oznámili Sau­lovi, ľúbila sa mu tá vec.…

Evanjelický

…20 Ale Sau­lova dcéra Míkal sa za­milovala do Dávida, a keď to oznámili Sau­lovi, páčilo sa mu to.…

Ekumenický ✔

…20 Do Dávida sa za­milovala Sau­lova dcéra Míkal. Keď to oznámili Sau­lovi, sú­hlasil s tým.…

Bible21

…20 Saulova dce­ra Míkal se ale do Davi­da za­mi­lova­la. Když to sdě­li­li Saulovi, lí­bi­lo se mu to.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 18,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček