Ekumenický1. Samuelova18,19

1. Samuelova 18:19

No keď už mali vy­dať Sau­lovu dcéru Mérab za Dávida, dali ju za ženu Ad­rielovi Mecholát­skemu.


Verš v kontexte

18 Dávid od­povedal Sau­lovi: Kto som ja a čo je môj rod, rodina môj­ho otca v Izraeli, aby som sa mohol stať kráľovým zaťom? 19 No keď už mali vy­dať Sau­lovu dcéru Mérab za Dávida, dali ju za ženu Ad­rielovi Mecholát­skemu. 20 Do Dávida sa za­milovala Sau­lova dcéra Míkal. Keď to oznámili Sau­lovi, sú­hlasil s tým.

späť na 1. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

19 A stalo sa v tom čase, keď mala byť Mérab, dcéra Sau­lova, daná Dávidovi, že bola daná Ad­rielovi Mecholat­skému za ženu.

Evanjelický

19 V tom čase, keď Sau­lovu dcéru Mérab mali vy­dať za Dávida, dali ju za manžel­ku Mechólat­skému Ad­ríélovi.

Ekumenický

19 No keď už mali vy­dať Sau­lovu dcéru Mérab za Dávida, dali ju za ženu Ad­rielovi Mecholát­skemu.

Bible21

19 Když pak přišel čas její svat­by s Davi­dem, pro­vdal Saul svou dce­ru Me­rab za Ad­ri­e­la Me­cho­latského.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček