Ekumenický1. Samuelova17,7

1. Samuelova 17:7

Násada jeho kopije bola hrubá ako tkáčs­ky navijak a hrot jeho želez­nej kopije vážil šesťs­to šekelov. Pred ním kráčal nosič jeho štítu.


Verš v kontexte

6 Na nohách mal bron­zové holene a na pleciach bron­zový oštep. 7 Násada jeho kopije bola hrubá ako tkáčs­ky navijak a hrot jeho želez­nej kopije vážil šesťs­to šekelov. Pred ním kráčal nosič jeho štítu. 8 Goliáš vy­stúpil a po­krikoval na iz­rael­ské bojové út­vary: Načo ste vy­šli a zoradili sa do boja? Som pred­sa Filištínec a vy len Sau­lovi sluhovia. Vy­ber­te si nie­koho, čo by zišiel ku mne.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

7 a drevo jeho kopije bolo jako tkáčs­ky návoj, a hrot jeho kopije vážil šesťsto šek­lov železa, a ten, ktorý nosil jeho veľký štít, išiel pred ním.

Evanjelický

7 Rukoväť jeho kopije bola ako tkáčs­ky návoj a hrot jeho kopije vážil šesťs­to šekelov železa. Nosič jeho štítu kráčal pred ním.

Ekumenický

7 Násada jeho kopije bola hrubá ako tkáčs­ky navijak a hrot jeho želez­nej kopije vážil šesťs­to šekelov. Pred ním kráčal nosič jeho štítu.

Bible21

7 Jeho kopí mělo nása­du jako tkal­cov­ské vra­ti­dlo a že­lez­ný hrot o váze 600 še­ke­lů. Před ním šel štíto­noš.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček