Ekumenický › 1. Samuelova › 17,58

1. Samuelova 17:58

— Saul sa ho spýtal: Mladý muž, kto je tvoj otec? Dávid od­povedal: Som syn tvoj­ho služob­níka Izaja Bet­lehem­ského.


Verš v kontexte

…56 Kráľ po­vedal: Zis­ti, kto je jeho otec. 57 Keď sa Dávid vracal po víťazs­tve nad Filištín­com, Ab­nér sa ho ujal a pri­viedol pred Sau­la. Hlavu Filištín­ca mal v ruke. 58 Saul sa ho spýtal: Mladý muž, kto je tvoj otec? Dávid od­povedal: Som syn tvoj­ho služob­níka Izaja Bet­lehem­ského.

späť na 1. Samuelova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…58 A Saul mu po­vedal: Čí si ty syn, mládenče? A Dávid odpovedal: Syn tvoj­ho služob­níka Izai­ho Bet­lehem­ského.…

Evanjelický

…58 Saul sa ho opýtal: Čí si ty syn, chlapče? Dávid od­povedal: Som synom tvoj­ho služob­níka Izaja Bet­lehem­ského.…

Ekumenický ✔

…58 Saul sa ho spýtal: Mladý muž, kto je tvoj otec? Dávid od­povedal: Som syn tvoj­ho služob­níka Izaja Bet­lehem­ského.…

Bible21

…58 „Čípak jsi syn, chlapče?“ ze­ptal se ho Saul. „Syn tvého služebníka Jišaje Betlémského,“ od­po­věděl David.…

Ekumenický › 1. Samuelova › 17,58

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček