…52 Muži Izraela a Júdu sa vzchopili a s bojovým krikom prenasledovali Filištíncov až po Gát a po brány Ekrónu. Pobití Filištínci ležali na ceste do Šaarajimu až po Gát a až po Ekrón. 53 Keď Izraeliti prestali prenasledovať Filištíncov, vyplienili im tábor. 54 Dávid vzal hlavu Filištínca, doniesol ju do Jeruzalema a jeho výzbroj si uložil do stanu.…
…53 Keď sa potom navrátili synovia Izraelovi od prenasledovania Filištínov, ktorých tuho stíhali, zrabovali ich tábor.…
Evanjelický…53 Keď sa Izraelci vracali z prenasledovania Filištíncov, vyrabovali ich tábor.…
Ekumenický ✔…53 Keď Izraeliti prestali prenasledovať Filištíncov, vyplienili im tábor.…
Bible21…53 Když se synové Izraele vrátili z honby za Filištíny, vyplenili jejich tábořiště.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček